Центр российских и евразийских исследований Дэвиса при Гарвардском университете совместно с Американской ассоциацией популяризации славянских исследований выступили спонсорами ежегодной книжной премии в области политики и общественных наук за лучшую монографию, посвященную Восточной Европе, России или Евразии. Одной из двух книг, получивших в 2008 г. этот почетный приз, стала работа Кэтрин Ваннер Общины обращенных: украинцы и глобальная евангелизация (Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского Университета, 2007). Ниже приводится аннотация комитета по присуждению данной премии.
Как антрополог, Ваннер представляет высоко профессиональное и элегантно написанное исследование возрождения евангельского протестантизма в Украине. Основываясь на представительном этнографическом анализе, проведенном как в США, так и в Украине, в книге присутствует вдумчивая и подробная историческая контекстуализация совмещенная с погружением в мир евангельских христиан, а также показаны процессы, благодаря которым международные движения смогли утвердиться в лишенном гражданских прав обществе и внести свой вклад в развитие этого общества.
Примечание редактора: монография “Общины обращенных” в 2008 г. была отмечена ChoiceOutstanding Academic Title и завоевала Приз Гельдта как лучшая книга, написанная женщиной по теме славянских/восточноевропейский/евразийских исследований. Она признана лучшей книгой по европейской антропологии в конкурсе на приз Вильяма Дугласа, а также получила главный приз Американской ассоциации украинских исследований. Рецензию на книгу Кэтрин Ваннер можно прочитать в Вестнике Служений и Церквей Восток-Запад 16 (Лето 2008).
Книжная премия Уэйна Вучинича, присуждаемая за наибольший вклад в изучение России, Евразии и Восточной Европы спонсируется Центром российских и восточноевропейских исследований совместно с Американской ассоциацией продвижения славянских исследований. В 2008 г. главный приз был вручен книге Адиба Халида Ислам после коммунизма: религия и политика в Средней Азии (Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского Университета). Ниже приводится выдержка из аннотации к данной книге.
С чувством глубокой признательности за историческую точность, понимание культуры и богословскую обоснованность книги Адиба Халида, хочется отметить, что автор берет современную “среднеазиатскую проблему” и переворачивает ее с ног на голову, рассуждая в своем блестяще написанном исследовании о том, как семь десятилетий советского правления коренным образом трансформировали религиозную и общественную жизнь современной Средней Азии. Используя разнообразный и многоязычный спектр источников, автор показывает множество путей, благодаря которым социалистическое правление придало новые очертания практике ислама в годы СССР. Халид приводит дословные выдержки из архивных документов, мемуаров, этнографических записей и интервью, подтверждая свою мысль о том, что доминирующий в этом регионе ислам не может быть изолирован от политических перемен, происходящих на территории постсоциалистического лагеря. В этом элегантно написанном исследовании сомнениям подвергаются как старые, так и новые каноны.
Примечание редактора: неудивительно, что Халид дает столь резкую оценку евангельским миссионерам в Средней Азии, полностью подтверждая сакральность культурной традиции религиозного за счет истинной свободы совести, которую он, впрочем, отметает, как исключительно западное изобретение. Источник: AAASS NewsNet (Январь 2009): 12-13. Печатается с сокращениями с разрешения автора.